Cosa mi rispondono! Gli ‘esperti’. Mah!
Da un piccolo passaggio a programmazione.blogosfere.it
La mia domanda:
A volte passo a trovarti visto che dicevi che i prossimi topic avrebbero riguardato l’accessibilità .
Scusa: ma tu usi una DTD transitional ma io, che navigo spesso con screen reader ti chiedo: ma gli attributi ALT non esistono piu’?
quoto uno dei 11 errori presenti in home e tutti relativi al TAG alt [descrizione alternativa testuale dell'immagine presente nel post o pagina]
..idth="119" height="60" align="left" /><em class="slinea">Error mancanza del tag ALT</em>
[ cosa ormai sempre presente nella stragrande maggioranza dei blog o siti] Io so che l’editor della tua piattaforma te lo chiede 2 volte : sei sicuro di cosa stai facendo? e ti chiede anche che limiti l’uso a portatori di handicap, p.s. ma anche gli HOT link…sai vero di cosa parlo?E questa è la professionalità ? Sai i neofiti cosa impareranno?
Ora nel quote successivo la risposta che ho avuto…
Ciao Francesco, innanzitutto colgo l’occasione per scusarmi con te e con gli altri lettori per aver diminuito la frequenza di aggiornamento del blog, ma diversi impegni lavorativi mi stanno facendo lavorare anche di notte…
Detto questo, riguardo alla mancanza degli attributi alt nelle immagini, è questione di velocità , in quanto preferisco spendere qualche minuto in più per curare i contenuti del post piuttosto che specificare testo alternativo per immagini ‘di contorno’ che non sono fondamentali per la comprensione dell’articolo.
Il discorso vale anche per gli hot-link (delle immagini), e bada bene che questa pratica non è affatto da considerarsi poco professionale se si ha il consenso dei siti dai quali provengono le immagini o comunque si cita/linka la fonte dalla quale sono state prese (che al 99% coincide con la pagina ispiratrice del post).
Ne approfitto per far notare che è possibile ‘prevenire’ l’hot-link sui propri siti/blog, ecco una soluzione per Wordpress.[mia nota: ...che già conoscevo]
Io non sono nessuno ma….
Credo a degli ideali, ho un’etica che mi ha portato a seguire gli standard e semantica, in cui credo, per aver pagine fruibili internazionalmente e il piu’ accessibili possibile, Ho fatto il solco ai validatori e con solo Notepad, scrivendo solo testo, per farvi capire, dopo un’anno e mezzo posso dire che sbaglia .
Sia eticamente, che professionalmente.
Credetemi a mettere l’attributo ALT non ci vuole mica la luna. Sulla piattaforma MT poi, addirittura, ti avverte 2 volte, dicendoti: ma sei sicuro di voler far questo? non hai messo la versione alternativa [testuale] all’immagine .
Io, poi,che sono con un deficit visivo e spesso uso Screen reader o LYNX sentirmi dire….
riguardo alla mancanza degli attributi alt nelle immagini, è questione di velocità , in quanto preferisco spendere qualche minuto in più per curare i contenuti del post piuttosto che specificare testo alternativo per immagini ‘di contorno’
Gli farebbe bene leggere, a tutti quelli che la pensano cosi, almeno fonti importanti al riguardo. Se le immagini sono di ‘contorno’ vuol dire che mi dovrebbero aiutare a comprendere meglio il contenuto; quindi ci vuole il testo alternativo.
La regola : Ogni singola immagine, su ogni pagina del vostro sito, deve avere un equivalente testuale, il cosidetto ‘alt text’, specificato nell’attributo alt del tag .
Nelle specifiche : lingua inglese
Provide a text equivalent for every non-text element (e.g., via "alt", "longdesc", or in element content). <em>This includes</em>: images, graphical representations of text (including symbols), image map regions, animations (e.g., animated GIFs), applets and programmatic objects, <abbr title="American Standard Code for Information Interchange">ascii</abbr> art, frames, scripts, images used as list bullets, spacers, graphical buttons, sounds (played with or without user interaction), stand-alone audio files, audio tracks of video, and video.
Su questo blog cio’ che mi dicono valutazioni automatiche, ma non meno vere.
Alternative text report for zonex.it
Excellent : All images were found to have an appropriate text equivalent.This will help users with visual disabilities use the website and aid legal compliance in many countries.
Vantaggi:I lettori di schermo li leggono, i browser testuali li visualizzano, Google li rende indicizzabili, e i browser visuali possono visualizzarli come tooltip nella linea di stato
Fonte : affrontare l’accessibilità o rendersi accessibili in 30 giorni: dove viene spiegato bene i danni provocati dalla mancanza di testo descrittivo dell’immagine.
Provare per capire!
Considerazioni : ho scritto di getto queste parole perchè è da troppo tempo che vedo i vari prof. [autoproclamati] insegnare cose sbagliate coi loro esempi.
O quei tutorial fatti tanto per dire che anche loro parlano di accessibilità , di come si sviluppa i blog [siti] e altre scempiaggini tipo l’uso massiccio di java script [sconsigliatissima pratica se cerchi l'accessibilità o perlomeno che possa accere anche chi ha connessioni lente o non usano i java script ]
Non ne posso piu’.Prima commentavo molto e cercavo confronti: ora non mi viene molto spontaneo farlo.
Ho deciso, da molto tempo, che era meglio dimostrarlo coi fatti e sul mio pezzetto in rete Su questo blog, che è sempre sotto modifiche, sono coerente, tenendolo sempre valido Strict e controllando anche i CSS e la funzione cross-browser
Mi viene il dubbio, spesso, che pochi credano che io sia davvero ipovedente, oppure e ne sono convinto, penseranno che i miei risultati sono una fotocopia del lavoro del mio amico e suo collaboratore [non so che termine usare] .Enore Savoia.
Ma io so la verità e non mi manca ne’ la Passione, ne’ la Perseveranza : le dimostrazioni sono sotto i vostri occhi e la qualità cercata studiando fonti primarie e poi, facendo verifiche manuali, dopo aver passato le validazioni dei vari Bot[spider ect] su validatori vari.[ Unicorn (W3C), Cinthia, Webagogo, Bobby, Sitescore e altri]
Questo per dirvi in tutta sincerità che tutti siamo in gradoi di farlo! Basta volerlo!
A tal proposito Enore mi segnala un prezioso articolo di come si muove l’Europa sul diritto di tutti all’accesso di Internet
eEurope – Una società dell’informazione per tutti
Potete leggerlo sul sito Europa.eu
A tal proposito, visto le mie affermazioni controlla su Unicorn la universal conformance di questo blog
May 4th, 2007 at 11:13 am
Caro Zonex,
innanzitutto mi spiace notare come ti permetta, senza conoscermi, di giudicare la mia professionalità e il mio modo di lavorare.
Sono apertissimo a critiche e confronti, ed è per questo che ti sto ripondendo tranquillamente sul tuo blog evitando di entrare in polemiche pubbliche tanto banali quanto noiose come se ne leggono tante.
Quello che dici riguardo le esigenze di accessibilità è verò, non sono certo qui per dirti che sbagli, anzi: l’accessibilità è un tema sicuramente importante che molte volte, come nel mio caso, viene parzialmente trascurato, ma con consapevolezza.
Ciò non vuol dire che la mia etica è sbagliata o che non sono un professionista.
Nel mio precedente commento ti ho spiegato le motivazioni per cui non uso spesso gli alt: per me ‘immagini di contorno’ NON sono immagini che ti devono aiutare a comprendere l’articolo, altrimenti le avrei chiamate diversamente, sarebbero state ‘fondamentali’, quindi che tu le veda/legga o meno non importa.
Nel mio blog si parla di programmazione web, non mi sono assolutamente autodefinito professore di nessuno, tu (come tutti) sei libero di frequentarlo o meno e di aprire discussioni se scrivo qualche castroneria nei miei articoli, ma non mi sembra di aver scritto un’articolo dove dico di ‘non usare gli attributi alt’, anzi!
Colgo l’occasione, se ti interessa, per offrirti la possibilità di collaborare con me (e Blogosfere) per curare sul mio blog il tema -delicato- dell’accessibilità, se ti interessa fammi un fischio.
ciao
May 6th, 2007 at 4:47 pm
Ciao e grazie del confronto schietto.
Riconosco che me la sono presa un po’ troppo con te ma, dopo lunghi giri e varie analisi, mi accorgo sempre di piu’ che molti si definiscono nei loro curriculum dei programmatori , webdesigner e altro.
Portando scompiglio dove io vorrei ci fosse un po’ di chiarezza.
Questo per dirti che non mi rimangio quello che ho detto, ma riconosco che non conoscendoti, avrei fatto meglio a dirlo in modo piu’ chiaro.
E in effetti il discorso era provocatorio e NONriferito a te in toto.Fa inoltre parte del mio carattere dire e scrivere d’impulso ma penso che, per adesso ci siamo chiariti, anche se sono pronto a spiegarti, se ti interessa, perchè ci soffro cosi tanto.
Ma ritorno alle tue parole e non sono certo io a voler far delle querelle quindi continuerò a studiare e a cercare di implementare su WP la migliore accessibilità e leggibilità che riusciro’[spero] Il Web disse T Banners Lee The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect
Ti ringrazio della proposta che mi fa capire che non mi hai frainteso e che ci si puo’ confrontare con te , a differenza di molti altri.
Che parlano bene e razzolano male. A presto
Francesco
May 6th, 2007 at 7:03 pm
Aggiungo solo una cosa per tutti.
Se usate, come dice Franco Carcillo, nella traduzione di Divento accessibile delle immagini con l’attributo ALT senza testo tra i doppi apici pensando di evitare letture dai browser testuali è un’altra cosa da sfatare.
Esempio: cito” JAWS è preconfigurato per leggere il nome del file di ogni immagine non associata ad un’attributo alt. Se pensate che Marcus[che usa LYNX ] fosse seccato, immaginate come possa essere frustrante per Jackie ascoltare questi messaggi:
graphic shim dot gif graphic shim dot gif graphic shim dot gif graphic shim dot gif welcome to my web site graphic c i blue header two dot gif graphic c i blue curve two dot gif
Se vi presentaste così ad un’incontro, nessuno vi parlerebbe mai.
Sperando che mi vediate come uno che cerca sani confronti sul tema dell’accessibilità,spero di non essere un seccatore vi saluto.
zoneX
May 7th, 2007 at 6:39 am
oh ..bene, finalmente vedo persone che dialogano