zoneX un blogger ipovedente

A volte si trovano delle sigle o abbreviazioni incomprensibili.

Io, non molto tempo fa, da davidonzo ricevetti un IMHO nella risposta.

che vuol dire?? .. chiesi subito!

Dall’inglese all’italiano sarebbe : nella mia modesta opinione, infatti IMHO = a in my humble opinion.

Cosi mi è venuto in mente che molti potrebbero nemmeno aver il coraggio di chiedere, visto che tutti sembrano sapere tutto, e le figuraccie non piace farle a nessuno.

Ma so che non è esattamente cosi semplice il motivo che mi spinge a scrivere.Passo subito alle informazioni.

Acronimi sconosciuti? Abbreviazioni o simili? SOLUZIONE . WIKIPEDIA ITALIANA

LINK DIRETTO ALLA PAGINA – GERGO INTERNET -[per cominciare a capire o aver quei riferimenti giusti per capire meglio e globalmente]

Infatti gli acronimi, abbreviazioni spesso sono nate addirittura prima del computer.

Prima di internet, come la conosciamo adesso, di sicuro: io usavo quando ancora non c’era le BBS o Bulletin Board System che era una messaggistica testuale. [per semplificare il concetto] La loro storia la trovi su wikipedia: il link alla pagina che ti ho indicato per il gergo di Internet. E’ un paragrafo ma ci sono i link per cominciare a capire la storia di Internet.

Si abbrevia tutto, allora come oggi, anche coi cellulari ecc, per poter esprimere anche emozioni ricorrendo a smile costruiti da caratteri tipo ^_^(sorriso ninja) oppure il classico sorriso (sono due punti e una parentesi tonda-tasto nove+SHIFT-)

Una fonte di consultazione per questi linguaggi che mutano continuamente potrebbe essere :Free On-line Dictionary of Computing[FOLDOC]

Infatti cercandoci IMHO ottieni questo risultato:

IMHO chat

(From SF fandom via Usenet) In My Humble Opinion. Also seen in variant forms such as IMO, IMNSHO (In My Not-So-Humble Opinion) and IMAO (In My Arrogant Opinion).

[The Jargon File]Ulteriori fiferimenti a Jargon tradotto li trovate anche sul blog di Enore Savoia

The Free On-line Dictionary of Computing, © 1993-2007 Denis Howe

Un consiglio importante, per trovare subito il significato dell’acronimo che cercate usate….

Acronym Finder

Appena entrate nel sito, o database, c’è un motore di ricerca in alto a destra dove inserire l’acrionimo in cui vi siete imbattuti. Funziona molto bene e un contributore del progetto, in continuo aggiornamento, è Simone Onofri, una persona che stimo, impegnato in prima persona in cosi tante cose che vi consiglio di far una visita al suo sito. Preferisco scriver cosi che citarvi non perfettamente tutto. [i suoi interessi : Accessibilità, web standards,Usabilità, Semantica e per questo partecipa a molti progetti di sviluppo. Appassionato fotografo.]

Una piccola considerazione : non tuti sanno l’inglese e forse non tutti sanno che esistono svariati vocabolari inglesi.[medicina, elettronica, gergale o slang solo per dirvi alcuni esempi]

Perchè? Perchè se usiamo una parola e il contesto è l’alimentazione quella stessa parola che in informatica[esempio: cracker] aveva un significato ne assume un’altro! Mi immagino che molti direbbero che ho scoperto l’acqua calda ma, IMHO, io riconosco le mie difficoltà, anzi la mia voglia di capire. E l’ho scritto per chi come me Arrivato in IRC mi sono trovato a dovermi far spiegare molte cose.

Alla fine cominciai a frequentare assiduamente siti che parlavano del Pianeta IRC, si perchè si parla in un modo che devi capire se vuoi scambiare le tue idee senza causare equivoci.

Questo è un piccolo esempio di come mi piacerebbe che fosse adottato da tutti gli utenti, in maniera particolare da chi ’sembra’ sappia di cosa parla e il giorno dell’errore[ succede a tutti] non lo dice e fa finta di nulla anche con se stesso!

Se pensi che io sbaglio a percepire cosi la blogosfera o la vita virtuale in genere, lasciami un commento che anche se non lo vedi subito, appena passata la moderazione, apparirà nell’apposita area.

Ciao e buona navigazione a tutti/e

Edit: Approfondisci l’argomento.

In inglese ma è la Lista completa di ogni tipo di frase che gira su Internet

↑ torna all'inizio ↑